Er fand also zwei kongeniale Arrangeure, Ronald „Arnold” Hänsch und Oliver Lepinat,
die diverse Jazz-Titel für das Arnolli-Instrumentalquartett und Ecards Stimme umsetzten.
Wie kann es auch anders sein, wenn alle Beteiligten den Jazz bereits von Anfang an im Gepäck hatten.
Mit alten und neuen Zutaten führte uns die Reise zum Ziel –
JAZZZ'N DEUTSCH.
Die Schönheit der Texte englischsprachiger Jazz-Klassiker und moderner Lieder in deutsche Lyrik zu verwandeln wurde
zu meiner Reise,
welche mich zu unserem aktuellsten Projekt „Deine innere Stimme” führte.
In diesem „musikalischen Reisebericht” und der Vielfalt unserer Sprache eröffnen sich
neue Landschaften – ihr werdet sie entdecken. Und ich weiss, wovon ich singe und erzähle.
Die Band hat sich mit diesem Projekt der Neukreation internationaler Stücke großer Meister ihres Faches verschrieben.
Im Detail geht es darum, Gewohntes neu zu denken, es neu zu spielen.
Das meist schon „eingebrannte Englische" wird in wundervoller Art und Weie in deutscher Sprache wiedergeboren.
Der „Deutsche Jazz Preis" lobt in Kategorien wie:
Ensemble, diverse Instrumente, Künstler, Album oder Produktion des Jahres etc. Preise aus,
auch einen Preis für Vokalisten, deren Virtuosität im Umgang mit Worten, Lauten und Tönen hier sicher im Vordergrund steht.
Die Sprache an sich steht beim Deutschen Jazzpreis jedenfalls nicht zur Disposition.
Aber bei uns!
Ich kann nicht dankbar genug sein und ziehe meinen Hut vor den Musikern von ARNOLLIS BAND.
Die Band hat mich viele Jahre als Sänger begleitet, in denen wir eine gemeinsame musikalische
Sprache entwickelt haben.
Als ich Ronald „Arnold” Hänsch und Oliver Lepinat auf mein „Deine innere Stimme – Projekt” hin ansprach,
war mir noch nicht klar, wieviel Arbeit da vor uns liegt.
Ich will die intensive Zusammenarbeit
mit ARNOLLIS BAND deshalb nicht mehr missen.
Von beiden stammen alle Arrangements. Die Instrumente wurden in den Greve-Studios Berlin aufgenommen,
die Gesangsaufnahmen im „RAH Parva-Studio Potsdam“. Dort erfolgte final auch Mix und Mastering.
Im Studio waren neben Ronald „Arnold“ Hänsch und Oliver Lepinat mit dabei:
Ralph
Graessler am Bass und David Guy am Schlagzeug.
Auf den Spuren bewegter Musikerleben, mit all ihren Projekten, Partnern und Aktivitäten.
Einfach wieder vorbei schauen – hier tut sich immer etwas ...
mario ecard+arnollis band
Jazzz'n Deutsch Deine innere Stimme
15566 Schöneiche, DE
Kirschenstraße 25
+49 172 322 239 64 mario@ecard.jetzt